ホーム > ニュースリリース > ペン型スキャナー辞書「ナゾル2」英語/中国語モデルを発売

ニュースリリース

ここをクリックすると印刷できます

2018年3月15日

文字をなぞるだけ※1で意味も発音※2も確認できる

ペン型スキャナー辞書「ナゾル2」英語/中国語モデルを発売

ペン型スキャナー辞書「ナゾル2」
<BN-NZ2E(英語モデル)(上)/BN-NZ2C(中国語モデル)(下)>
●画面はハメコミ合成です。実際の表示とは異なります。

 シャープは、なぞるだけで2秒※3でわからない言葉の意味を調べられる、ペン型スキャナー辞書の新シリーズ「ナゾル2」2機種<BN-NZ2E(英語モデル)/BN-NZ2C(中国語モデル)>を発売します。

 本機は、先端のスキャナー部で文字をなぞって読み取ると、液晶ディスプレイに単語や熟語の意味を表示します。今回、発音を確認できる音声機能を新たに搭載しました。言葉の意味に加え、読み方や発音を確認することで、より効果的な学習を支援します。

 英語モデルには、日常語に加え、理工・ITや法律などの専門用語も豊富に収録した三省堂「グランドコンサイス英和辞典」と「グランドコンサイス和英辞典」を搭載。1台で、英和と和英に切り替えて使用可能です。

 中国語モデルには、新語や経済・金融など幅広いジャンルの言葉を収録した小学館「中日辞典 第2版」と「日中辞典 第2版」を搭載。ピンイン入力の代わりに、なぞるだけで意味と発音が確認できます。

 また、「単語帳学習機能」を使えば、覚えたい単語を最大100件※4まで登録できます。登録した単語の意味を表示しながら、発音もくり返し確認できるので、暗記学習に役立ちます。

品名

ペン型スキャナー辞書

愛称

ナゾル

形名

BN-NZ2E(英語モデル)

BN-NZ2C(中国語モデル)

希望小売価格

オープン

発売日

2018年4月19日

月産台数

3,000台

主な特長

1.なぞるだけで、わからない言葉の意味や発音を確認できる

2.英語モデル:1台で英和と和英に切り替えて使用可能

3.中国語モデル:ピンイン入力の代わりに、なぞるだけで意味と発音が確認できる

4.「単語帳学習機能」でくり返し聞きながら暗記学習ができる


※1 特殊なフォントの文字、背景とのコントラストが弱い色の文字、印刷面に光沢やざらつきがある文字などは正しく読み取れないことがあります。また、表示画面上の文字、手書き文字などは読み取れません。中国語は簡体字のみに対応しています。

※2 発音は、音声対応の語句のみ。音声データの音質は単語により異なります。

※3 語句をなぞり終えてから、意味を表示するまでの時間。英語モデルは英和辞典で「prospective」、中国語モデルは中日辞典で「专家」をなぞった場合。

※4 辞書ごとに100件まで登録可能。

仕 様

品名

ペン型スキャナー辞書

形名

BN-NZ2E(英語モデル)

BN-NZ2C(中国語モデル)

搭載辞書

三省堂 グランドコンサイス英和辞典※5

 収録項目:約360,000項目

 収録音声:約44,000項目

三省堂 グランドコンサイス和英辞典

 収録項目:約210,000項目

 収録音声:約11,000項目※7

小学館 中日辞典 第2版※6

 親字収録語数:約13,500字

 見出語:約100,000語

 収録音声:[親字]約13,500字

      [重要語]約8,000語

小学館 日中辞典 第2版※6

 収録語数:約90,000語

 収録音声:約18,000項目※7

表示

2.6型、モノクロ液晶(3行表示、15文字/行)

寸法(幅×奥行×厚さ)

166.5mm×36mm×25mm(保護キャップ含む)

質量

約90g(電池含む)

電源

単4形アルカリ乾電池×2 または 単4形Ni-MH※8×2

microUSB給電※9

音声出力

モノラル

使用時間

約25日※10(単4形アルカリ乾電池使用)

読み取り可能文字

約6ポイント(約2.1mm)~約22ポイント(約7.8mm)の印刷された文字※1

付属品

単4形アルカリ乾電池×2


※5 見やすく表示するため、記述内容の一部を割愛しています。また、「デイリーコンサイス英和辞典 第9版」(三省堂、2016)から項目を増補しています。

※6 見やすく表示するため、記述内容の一部を割愛しています。

※7 NHK出版の日本語音声データを収録。国立国語研究所「現代日本語書き言葉均衡コーパス」(BCCWJ)をもとに、それぞれの辞書に合わせ、使用頻度の高い語彙の音声を収録しています。

※8 本機で充電することはできません。

※9 USB接続中はパソコンまたは市販のACアダプター経由で電源が供給されます。ただし、電池が消耗している場合や入っていない場合は、履歴や単語帳の登録など一部の機能がご使用になれません。また、充電池を充電することはできません。動作確認済のACアダプターやUSBケーブルはサポートホームページでご確認ください。(http://www.sharp.co.jp/support/nazoru/ 新しいウィンドウで開きます)

※10 1単語(英語モデルは「dictionary」、中国語モデルは「词典」の読み取りを1日30回行った場合。(1回の読み取りとして、1単語をなぞる操作に5秒間、文字の確認に1秒間、辞書検索に1秒間かかり、訳画面を30秒間表示し、対応する音声を出荷時音量設定で1回再生した場合。)使用環境や使用方法により短くなることがあります。

本製品に関する情報は、以下のウェブサイトでもご覧いただけます。
http://www.sharp.co.jp/penjisho/index.html 新しいウィンドウで開きます

 お問い合わせ先

お客様ご相談窓口:
フリーダイヤル 0120-303-909(固定電話/PHS)
ナビダイヤル     0570-550-334(携帯電話)
http://www.sharp.co.jp/support/inq_hotline.html 新しいウィンドウで開きます
(注)
ニュースリリースに記載されている内容は、報道発表日時点の情報です。ご覧になった時点で、内容が変更になっている可能性がありますので、あらかじめご了承下さい。

このページの先頭へ