Eメール自動受信はスリープ、休止状態でも動作しますか？

できます。
Eメール受信のため、自動でVistaがレジュームし、受信後、再度スリープもしくは休止状態に戻ります。