翻訳これ一本シリーズ/製品紹介

｜翻訳これ一本2004｜専門分野翻訳これ一本（ビジネス・科学技術編 V2）｜専門分野翻訳これ一本（医学・薬学編）｜

CE-S90EJ

英日・日英合計約126.8万語に増強された翻訳辞書と、英英変換・英日翻訳・日日変換の自動３段処理マルチレイヤー翻訳エンジンで、更に翻訳精度がアップ。ホームページ翻訳やメール翻訳にも力を発揮します。新語やIT関連・ビジネス・経済用語などを中心に、定型表現や連語なども充実。初めてお使いになる方にも、多彩な翻訳機能を十分ご活用いただけるよう、動画を交えて操作をわかりやすく説明する【らくらくガイド】を搭載。

●「英英変換」「日日変換」による高精度「英日翻訳エンジン」搭載

特長技術であるマルチレイヤー翻訳方式を採用し、自然に読みやすく翻訳。「英英変換→英日翻訳→日日変換」という自動3段階処理によるきめ細かな翻訳を行い、事実関係のよくわかる、正確で読みやすい文章に仕上げます。

●「意味トランスファ方式」日英翻訳エンジン搭載、補強辞書でより的確に翻訳

構文解析と意味解析によって翻訳する「意味トランスファ方式」を採用。さらに、独自の「補強辞書」を活用して、より的確な翻訳を行います。

●離れた連語も訳振りできる「おまかせ訳振り」

単語や離れた連語にも訳語を表示し、辞書を引かずに下調べができるため、英文速読に便利です。発音を聞いたり、ジーニアス英和辞典にジャンプして調べることもできるので、英語学習にも役立ち、英語力を確かめながらじっくり翻訳するのに最適です。さらに、ユーザ辞書で新規の単語や熟語を登録できる機能も搭載しています。

●豊富な用例を検索して表現力をアップする「おたすけ英作」

英訳したい文章を入力すれば、以下の辞典に収録された豊富な対訳用例からファジーに一括検索し、関連のある用例をリストアップします。この豊富な用例を元に、ネイティブに通じる表現力の高い英文をつくることができます。

●英文情報もらくらく読める「インターネット翻訳」
●メール特有の表現にも自在に対応　英文メール翻訳・作成
●必要な部分だけすぐに訳せる「ここだけ翻訳」
●レイアウトを活かしたまま翻訳できる「WORD翻訳」
●PDF形式の文章も活用できる「PDF翻訳」
●初心者でも安心「らくらくガイド」
●覚えたい単語をワンタッチで登録できる「My単語帳」
●選んだ英文や単語を読み上げる「英単語発音・英文読み上げ機能」
●外出先でも効果的にモバイル英語学習　（※１）
●TOEICなどの英語力テスト対策にも対応　英語学習コンテンツサービス （※１）
●本格辞典を収録
　・大修館書店：ジーニアス英和辞典
　・小学館：プログレッシブ英和中辞典
　・学習研究社：英和辞典、和英辞典、国語辞典、漢和辞典

→更に詳細なデータについては、カタログPDFをご覧ください。

※１　本ソフトウェアに関する機能のうち、携帯電話連携サービス（モバイル英語学習）および英語学習コンテンツサービスは、2006年3月31日（金）をもって終了致します。
永い間ご利用いただきありがとうございました。

｜翻訳これ一本シリーズ｜機能比較表｜ FAQ（よくある質問）｜

｜企業・団体ユーザー様へのご案内｜ダウンロードほか各種サービス｜

ホーム＞製品情報＞オリジナルソフト＞翻訳これ一本シリーズ＞翻訳これ一本2004